Books
1) Abiding in Emptiness: A Guide for Meditative Practice, New York: Wisdom Publications, 2024.
2) Bhikkhunī Ordination from Ancient India to Contemporary Sri Lanka / භික්ෂුණී පැවිද්ද, පුරාණ ඉන්දියාවේ පටන් වර්තමාන
ශ්රී ලංකාව දක්වා, New Taipei City: Āgama Research Group, 2018. download
– Italian trsl.: L’ordinazione monastica delle bhikkhunī: dall’India antica allo Sri Lanka contemporaneo (in preparation).
– Myanmar trsl.: ဘိက္ခုနီဥပသမ္ပဒါပြုခြင်း ရှေးခေတ်အိန္ဒိယမှသည် မျက်မှောက်ခေတ်သီရိလင်္ကာသို့, New Taipei City: Āgama Research Group, 2023. download
– Thai trsl.: การอุปสมบทภิกษุณีจากอินเดียยุคโบราณจนถึงศรีลังกาในยุคปัจจุบัน (in preparation).
3) Buddhapada and the Bodhisattva Path, (Hamburg Buddhist Studies 8), Bochum: Projektverlag, 2017. download
4) A Comparative Study of the Majjhima-nikāya, (Dharma Drum Buddhist College Research Series 3), Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation, 2011 (2 vols.), 1: download, 2: download
5) Compassion and Emptiness in Early Buddhist Meditation, Cambridge: Windhorse, 2015. download
– Dutch trsl.: Compassie en Leegte, Het Vroegboeddhistische Pad van Meditatie, Asoka Publishers, 2018.
– Korean trsl.: 자비와 공-아날라요 스님의 초기불교 명상 수업, Seoul: Minjoksa, 2018.
– Spanish trsl.: Prácticas de Meditación: Compasión y Vacuidad, Editorial Siglantana, 2021.
6) Daughters of the Buddha, Teachings by Ancient Indian Women, Somerville: Wisdom Publications, 2022.
7) The Dawn of Abhidharma, (Hamburg Buddhist Studies 2), Hamburg: Hamburg University Press, 2014. download
8) Deepening Insight, Teachings on vedanā in the Early Buddhist Discourses, Washington: Pariyatti, 2021. download
– Italian trsl.: Vedanā e visione penetrante: la sensazione secondo il buddhismo antico, Napoli: Diana Edizioni (in preparation).
9) Developments in Buddhist Meditation Traditions: The Interplay Between Theory and Practice, Barre: Barre Center for Buddhist Studies, 2022. download
10) Dīrgha-āgama Studies, (Dharma Drum Institute of Liberal Arts Research Series 6), Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation, 2017. download
11) Early Buddhist Meditation Studies, Barre: Barre Center for Buddhist Studies, 2017 download.
12) Early Buddhist Oral Tradition: Textual Formation and Transmission, Somerville: Wisdom Publications, 2022.
13) Ekottarika-āgama Studies, (Dharma Drum Buddhist College Research Series 4), Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation, 2016. download
14) The Foundation History of the Nuns’ Order, (Hamburg Buddhist Studies 6), Bochum: Projektverlag, 2016. download
– Korean trsl.: 비구니 승가 설립의 역사, Seoul: Unjusa (운주사), 2022.
15) From Craving to Liberation – Excursions into the Thought-world of the Pāli Discourses (1), New York: Buddhist Association of the United States, 2009, (collection of revised articles originally published in the Encyclopaedia of Buddhism). download
reprinted in Excursions into the Thought-world of the Pāli Discourses, Washington: Pariyatti, 2012.
– Asian edition Malaysia: Selangor Buddhist Vipassana Meditation Society, 2009.
– German trsl.: Vom Verlangen zur Befreiung – Exkursionen in die Gedankenwelt der Pāli Lehrreden (1), Herrnschrot: Beyerlein & Steinschulte 2012. download
– Italian trsl.: Dalla brama alla liberazione, Escursioni nel mondo di pensiero del buddhismo antico I, Napoli, Diana Edizioni, 2019.
16) From Grasping to Emptiness – Excursions into the Thought-world of the Pāli Discourses (2), New York: Buddhist Association of the United States, 2010, (collection of revised articles originally published in the Encyclopaedia of Buddhism). download
reprinted in Excursions into the Thought-world of the Pāli Discourses, Washington: Pariyatti, 2012.
– Asian edition Malaysia: Selangor Buddhist Vipassana Meditation Society, 2010.
– German trsl.: (in preparation), Herrnschrot: Beyerlein & Steinschulte.
– Italian trsl.: Dall’attacamento al vuoto, Escursioni nel pensiero del buddhismo antico II, Napoli, Diana Edizioni, 2019.
17) The Genesis of the Bodhisattva Ideal, (Hamburg Buddhist Studies 1), Hamburg: Hamburg University Press, 2010. download
18) Introducing Mindfulness: Buddhist Background and Practical Exercises, Cambridge: Windhorse, 2020. download
– Durch trsl.: Kennismaken met Mindfulness, Boeddhistische Achtergronden en praktische Oefeningen, Waarbeke: Asoka Publishers, 2023
– Italian trsl.: Introduzione alla Mindfulness, origini buddhiste ed esercizi pratici, Napoli: Diana Edizioni, 2022.
– Russian trsl.: Введение в практику внимательного наблюдения, Издательство Ганга, Москва, 2023.
19) The Madhyama Āgama (Middle Length Discourses), (ed. in collaboration with Marcus Bingenheimer (chief editor for the first volume) and Rod Bucknell co-editor for all volumes), BDK English Tripiṭaka Series, Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2013 (vol. 1); 2020 (vol. 2); 2022 (vol. 3).
20) Madhyama-āgama Studies, (Dharma Drum Buddhist College Research Series 5), Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation, 2012. download
21) A Meditator’s Life of the Buddha, Based on the Early Discourses, Cambridge: Windhorse, 2017. download
– Italian trsl.: Una vita meditativa del Buddha secondo i testi del buddhismo antico, Rome: Ubiliber, 2021.
22) Mindfully Facing Climate Change, Barre: Barre Center for Buddhist Studies, 2019. download
– Italian trsl.: La presenza mentale e cambiamento climatico, Napoli: Diana Edizioni (in preparation).
23) Mindfully Facing Disease and Death, Compassionate Advice from Early Buddhist Texts, Cambridge: Windhorse, 2016. download
Italian trsl.: La presenza mentale nella malattia e nella morte, Gli insegnamenti degli antichi testi buddhisti, Napoli: Diana Edizioni, 2020.
Korean trsl.: 붓다의 영적 돌봄, 병과 죽음에 대한 알아차림, Seoul: CIR Publishing (씨아이알출판사), 2020.
24) Mindfulness of Breathing: A Practice Guide and Translations, Cambridge: Windhorse, 2019. download
– Italian trsl.: Presenza al respiro, guida pratica ad ānāpānasati secondo il buddhismo antico, Napoli: Diana Edizioni, forthcoming.
– Korean trsl.: 호흡 마음챙김 명상: 초기불교 문헌과 수행법 안내, Seoul: Isiggwa Gamseong, 2021 download
– Portguese trsl.: Consciência plena da respiração: Um guia prático com traduções, Teresópolis: Editora Lúcida Letra, 2024.
– Spanish trsl.: Mindfulness de la respiración, Spain: Editorial Siglatana,
25) Mindfulness in Early Buddhism, Characteristics and Functions, Cambridge: Windhorse, 2020. download
26) Perspectives on Satipaṭṭhāna, Cambridge: Windhorse, 2013. download
Chinese trsl.: 從比較的觀點看念住的實修方法, Taipei: Dharma Drum Corporation, 2020.
– German trsl.: Satipaṭṭhāna aus der Perspektive des frühen Buddhismus, Herrnschrot: Beyerlein & Steinschulte, 2018.
– Korean trsl.: 한역으로 읽는 알아차림의 확립 수행, 알아차림의 확립에 대한 새로운 관점, Seoul: Minjoksa, 2021.
– Russian trsl.: Перспективы Сатипаттханы. Moscow: Svatan Research Center, 2018.
27) The Perfection of Wisdom in First Bloom: Relating Early Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā to Āgama Literature, New York: Wisdom, 2025 (forthcoming).
28) Rebirth in Early Buddhism and Current Research, Somerville: Wisdom Publications, 2018. download
Indonesia trsl.: Kelahiran Kembali: dalam Buddhisme Awal & Riset Terkini, Nusantara: Penerbit Yayasan Pengembangan dan Pelestarian Lamrim/Lamrimnesia, 2022.
– Italian trsl.: Sul rinascere, buddhismo antico e studi contemporanei, Rome: Ubiliber, (forthcoming).
29) Saṃyukta-āgama Studies, (Dharma Drum Institute of Liberal Arts Research Series 2), Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation, 2015. download
30) Satipaṭṭhāna, the Direct Path to Realization, Birmingham: Windhorse, 2003. download
– Asian editions: Kandy: Buddhist Publication Society, 2003; Selangor: Buddhist Wisdom Centre, 2006; Taipei: Corporate Body of the Buddha Educational Foundation, 2011; Chiang Mai: Silkworm Books, 2012.
– Chinese trsl.: 念住: 通往證悟的直接之道, Taiwan: Luminary Institute 2013. download
– Dutch trsl.: Satipaṭṭhāna, De directe weg naar bevrijding, Waarbeke: Asoka Publishers, 2012.
– French trsl.: Satipaṭṭhāna, Le chemin direct pour la réalisation, Paris: Éditions Almora.
– German trsl.: Der Direkte Weg der Achtsamkeit, Satipaṭṭhāna, Herrnschrot: Beyerlein & Steinschulte, 2010. download
– Hungarian trsl.: Szatipatthana – A megvalositas egyenes utja, Budapest Buddhist University, 2007.
– Indonesian trsl.: Satipatthana Jalan Langsung Ke Tujuan, Jakarta Potowa Center, 2012 download.
– Italian trsl.: Satipaṭṭhāna, il cammino diretto, Frasso Sabino: Edizioni Santacittarama, 2018/2021.
– Korean trsl.: 사띠파타나, 깨달음의 길, Meditation Counselling Research Institute, 2014.
– Russian trsl.: Прямой путь к реализации. Основы внимательности. Moscow: Svatan Research Center, 2014.
– Sinhala trsl. (partial): Satiya, Sri Lanka: Nissarana Vanaye, 2003. download
– Spanish trsl.: Satipaṭṭhāna, Los Orígenes del Mindfulness, Spain: Editorial Siglatana, 2019. download
– Vietnamese trsl. (with unauthorized addition of material): Con Đường Thẳng Tới Chứng Ngộ & Nghiên Cứu Đối Chiếu với các bộ A Hàm, Hanoi: Nhà xuất bản Hồng Đức, 2017.
31) Satipaṭṭhāna Meditation: A Practice Guide, Cambridge: Windhorse, 2018. download
– Dutch trsl.: Praktijkboek satipatthana, Waarbeke: Asoka Publishers, 2021.
– Italian trsl.: Meditazione satipaṭṭhāna secondo il buddhismo antico, una guida pratica, Napoli: Diana Edizioni, forthcoming.
– Korean trsl.: 마음챙김 확립수행, 아날라요 비구의 마음챙김 확립수행, Seoul: Bulkwang 2019.
– Portuguese trsl.: Meditação satipaṭṭhāna, Um Guia Prático, Teresópolis, Editora Lúcida Letra, 2024.
– Russian trsl.: Медитация Сатипаттхана, Moscow: Svatan Research Center, 2020.
– Spanish trsl.: Meditación Satipaṭṭhāna, Una Guía Práctica, Spain: Editorial Desclée de Brouwer, 2019.
32) The Scripture on the Monk Nāgasena, BDK English Tripiṭaka Series, Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2021. download
33) The Signless and the Deathless: On the Realization of Nirvana, New York: Wisdom Publications, 2023.
34) Studies in Āgama and Vinaya Literature, New Delhi: Aditya Prakashan. download
35) Superiority Conceit in Buddhist Traditions, A Historical Perspective, Somerville: Wisdom Publications, 2021.
– Chinese trsl.: 從歷史視角觀察佛教傳統裡的傲慢 (provisional title), Taipei: Dharma Drum Corporation (in preparation)
– Italian trsl.: Presunzione di superiorità e tradizioni buddhiste: una prospettiva storico-religiosa, Roma: Ubiliber, 2024 (in preparation)
– Thai trsl.: ก้าวพ้นความทระนงในนิกาย (provisional title), Bangkok: สำนักพิมพ์สำนักนิสิตสามย่าน (in preparation).
36) Vinaya Studies, (Dharma Drum Institute of Liberal Arts Research Series 7), Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation, 2017. download
Chapters in books:
37) “Achtsamkeit aus frühbuddhistischer Sicht,” in Achtsamkeit, Ein buddhistisches Konzept erobert die Wissenschaft, mit einem Beitrag S. H. des Dalai Lama, M. Zimmerman et al. (ed.), Bern: Hans Huber Verlag, 2012, 277–290.
38) “Assessing the Field of Āgama Studies in Twentieth-century China: With a Focus on Master Yinshun’s 印順 Three-aṅga Theory” (in collaboration with S. Travagnin), in Research on the Saṃyukta-āgama, Bhikkhunī Dhammadinnā (ed.), 2020, 933–1007, Taipei: Dharma Drum Corporation. download
39) “Bhikṣuṇī Ordination”, in Oxford Handbook of Buddhist Ethics, D. Cozort and J.M. Shields (ed.), 2018, 116–134, Oxford: Oxford University Press.
40) “Comparing the Tibetan and Chinese Parallels to the Cūḷavedalla-sutta”, in Investigating Principles: International Aspects of Buddhist Culture, Essays in Honour of Professor Charles Willemen, L. Shravak and S. Rai (ed.), 2019, 1–36, Hong Kong: The Buddha-Dharma Centre of Hong Kong. download
41) “Defying Māra – Bhikkhunīs in the Saṃyukta-āgama”, in Women in Early Indian Buddhism: Comparative Textual Studies, Alice Collett (ed.), New York: Oxford University Press, 2014, 116–139. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies)
42) “The Divine Messengers”, in Buddhist Studies in Honour of Venerable Kirindigalle Dhammaratana, S. Ratnayaka (ed.), Colombo: Felicitation Committee, 2007, 15–26. download
– Chinese trsl.: 巴利與漢譯經典中天使 (Devadūta) 的意涵, Fuyan Buddhist Studies, 2008, 3: 1–7.
43) “The Dynamics of Theravāda Insight Meditation”, in 佛教禪坐傳統國際學術研討 會論文集, [Buddhist Meditation Traditions: An International Symposium], Kuo-pin Chuang (ed.), Taiwan: Dharma Drum Publishing Corporation, 2012, 23–56. download
– Chinese trsl.: 上座部觀禪的原動力, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2010, 7: 1–22.
44) “An Ekottarika-āgama Discourse Without Parallels: From Perception of Impermanence to the Pure Land”, in Buddhist Path Buddhist Teachings, Studies in Memory of L. S. Cousins, Peter Harvey and Naomi Appleton (ed.), 2019, 145–156, Sheffield: Equinox Publishing, (also in Buddhist Studies Review, 2018, 35.1/2: 125–134).
45) “The Evolution of the Bodhisattva Concept in Early Buddhist Canonical Literature”, in The Bodhisattva Ideal, Essays on the Emergence of Mahāyāna, Bhikkhu Ñāṇatusita (ed.), 2013, 165–208, Kandy: Buddhist Publication Society. (based on extracts from The Genesis of the Bodhisattva Ideal)
46) “Fa-xian and the Chinese Āgamas”, in India on the Silk Route, K. Sheel et al. (ed.), Delhi: Buddhist World Press, 2010, 57–93.
47) “The First Absorption (Dhyāna) in Early Indian Buddhism – A Study of Source Material from the Madhyama-āgama”, in Hindu, Buddhist and Daoist Meditation Cultural Histories, H. Eifring (ed.), 2014, 69–90, Oslo: Hermes Publishing.
48) “The Four Assemblies in Pāli Buddhism”, in K Sri Dhammananda, Essays in Honor of his Centenary, Volume 2, Contemporary Perspectives, B.L.W. Khin, V. Samarawickrama, and T.H. Soon (ed.), 8–17, Selangor: Nalanda Buddhist Society, 2018. download
49) “Gotama Buddha: His Quest and Teachings”, in The Routledge Handbook of Indian Buddhist Philosophy, William Edelglass, Pierre-Julien Harter and Sara McClintock (ed.), 2022, 11–26, London: Routledge Curzon.
50) “The Healing Potential of the Awakening Factors in Early Buddhist Discourse”, in Buddhism and Medicine, An Anthology of Premodern Sources, C. P. Salguero (ed.), New York: Columbia University Press, 2017, 12–19.
51) “How the Steps of Mindfulness of Breathing Decreased from Sixteen to Two”, in Illuminating the Dharma: Buddhist Studies in Honour of Venerable Professor K.L. Dhammajoti, T. Endo (ed.), Hong Kong: Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong, 2021, 11–28. download
52) “The Influence of Commentarial Exegesis on the Transmission of Āgama Literature”, in Translating Buddhist Chinese, Problems and Prospects, (East Asia Intercultural Studies 3), K. Meisig (ed.), Wiesbaden: Harrassowitz, 2010: 1–20.
– Chinese trsl.: 註釋書對阿含經文的影響, Satyābhisamaya, 2009, 48: 1–48.
53) “Karma and Liberation – The Karajakāya-sutta (AN 10.208) in the Light of its Parallels”, in Pāsādikadānaṃ, Festschrift für Bhikkhu Pāsādika, (Indica et Tibetica 52), M. Straube et al. (ed.), 2009, 1–24, Marburg: Indica et Tibetica. (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
54) “Living in Seclusion and Facing Fear –The Ekottarika-āgama Counterpart to the Bhayabherava-sutta”, in Buddhism as a Stronghold of Free Thinking? Social, Ethical and Philosophical Dimensions of Buddhism, S.C.A. Fay and I.M. Bruckner (ed.), 2011, 203–231, Germany, Nuesttal: Edition Ubuntu. download
55) “Meditation Leading to Suicide”, in Meditation Sickness, C. P. Salguero (ed.), (forthcoming).
56) “Memento Mori: Recollection of Death in Early Buddhist Meditation”, in From Local to Global, Papers in Asian History and Culture, K. Sheel, C. Willemen, K. Zysk (ed.), 2017, 581–599, Delhi: Buddhist World Press. download
57) “The Meditative Cultivation of Joy”, in Felicitation Volume for Corrado Pensa, C. Neri and F. Sferra (ed.), (forthcoming).
58) “Mindfulness in the Pāli Nikāyas”, in Buddhist Thought and Applied Psychological Research, K. Nauriyal (ed.), 2006, 229–249, London: Routledge Curzon (based on extracts from Satipaṭṭhāna, the Direct Path to Realization).
– German trsl.: Sati in den Pāli Lehrreden, München: BGM 2007. download
59) “Mindfulness ‘Internally’, ‘Externally’, and ‘Internally and Externally’ by Lambert Schmithausen”, in Buddhist Thought & Application, Essays in Honour of Professor P. D. Premasiri, G. A. Somaratne, Wadinagala Pannaloka, Jnan Nanda Tanchangya (ed.), Hong Kong: Buddha-Dharma Centre of Hong Kong, 2021, 15–27. download
60) “‘Mūlasarvāstivādin and Sarvāstivādin’: Oral Transmission Lineages of Āgama Texts”, in Research on the Saṃyukta-āgama, Bhikkhunī Dhammadinnā (ed.), 2020, 387–426, Taipei: Dharma Drum Corporation. download
61) “The Name Theravāda in an Eighteenth-Century Inscription: Reconsidering the Problematization of the Term”, in Śāntamatiḥ: Manuscripts for Life, Essays in Memory of Seishi Karashima, N. Kudo (ed.), 1–25, Tokyo: International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University, 2023. download
62) “Outstanding Bhikkhunīs in the Ekottarika-āgama”, in Women in Early Indian Buddhism: Comparative Textual Studies, Alice Collett (ed.), 2014, 97–115, New York: Oxford University Press.
63) “Perspectives on the Body in Early Buddhist Meditation”, in Buddhist Meditative Traditions: Their Origin and Development, Chuang Kuo-pin (ed.), 2014, 21–49, Taipei: Shin Wen Feng Print.
64) “Peyāla in the Skandha-saṃyukta, Contraction and Expansion in Textual Transmission”, in Research on the Saṃyukta-āgama, Bhikkhunī Dhammadinnā (ed.), 2020, 53–108, Taipei: Dharma Drum Corporation. download
65) “A Quantitative Textual Analysis of the Translation Idiom of the Madhyama-āgama and the Ekottarika-āgama” (in collaboration with Jen-Jou Hung), in Research on the Madhyama-āgama, Bhikkhunī Dhammadinnā (ed.), 2017, 177–196, Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation. download
66) “The Repercussions of Lack of Proper Governance”, in Justice and Statecraft: Ancient Buddhist Ideals Inspiring Contemporary World, D. Mahinda (ed.), 2017, 119–128, Nagananda International Buddhist University. download
67) “Sati & Samādhi”, in Preserving the Dhamma, Writings in Honor of the Eightieth Birthday of Bhante Henepola Gunaratana Mahā Thera, Y. Rahula (ed.), 2007, 89–92, West Virginia: Bhavana Society, (based on extracts from Satipaṭṭhāna, the Direct Path to Realization).
68) “The ‘School Affiliation’ of the Madhyama-āgama”, in Research on the Madhyama-āgama, Bhikkhunī Dhammadinnā (ed.), 2017, 55–76, Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation. download
69) “The Second Absorption in Early Buddhist Discourse”, in Buddhist Meditative Traditions: Dialogue and Comparison, Chuang Kuo-pin (ed.), 2016, 25–58, Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation. download
70) “Teaching and Liberation – Rāhula’s Awakening in the Saṃyukta-āgama”, in Dharmapravicaya, Aspects of Buddhist Studies, Essays in Honour of N.H. Samtani, ed. L. Shravak and C. Willemen, 2012, 1–21, Delhi: Buddhist World Press. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies)
71) “Theravāda Vinaya and bhikkhunī Ordination”, in Rules of Engagement, Medieval Traditions of Buddhist Monastic Regulations, S. Andrews, J. Chen, C. Liu, (ed.), 2017, 333–367, Bochum: Projekt Verlag download.
72) “Three Chinese Dīrgha-āgama Discourses Without Parallels”, in Research on the Dīrgha-āgama, Bhikkhunī Dhammadinnā (ed.), 2014, 1–55, Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation. download
73) “Der Tod aus der Perspektive der frühbuddhistischen Schriften”, in Sterben, Tod und Trauer in den Religionen und Kulturen der Welt; Gemeinsamkeiten und Besonderheiten in Theorie und Praxis, C. Elsas (ed.), 2007, 111–130, Hamburg: EB Verlag.
74) “Turning the Wheel of Dharma”, in Handbook of Ethical Foundations of Mindfulness, S. Stanley, R. Purser, and N. Singh (ed.), 2018, 33–49, Cham: Springer.
75) “Two Versions of the Mahādeva Tale in the Ekottarika-āgama, A Study in the Development of Taishō.125”, in Research on the Ekottarika-āgama (Taishō 125), Bhikkhunī Dhammadinnā (ed.), 2013, 1–70, Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation. download
76) “Understanding and Practicing the Ānāpānasati-sutta”, in Buddhist Foundations of Mindfulness, E. Shonin et al. (ed.), 2015, 55–69, Cham: Springer.
77) “Understanding and Practicing the Satipaṭṭhāna-sutta”, in Buddhist Foundations of Mindfulness, E. Shonin et al. (ed.), 2015, 71–88, Cham: Springer.
78) “Understanding Early Buddhist Oral Narrative”, in Dharmayātrā, Felicitation Volume in Honour of Ven. Tampalawela Dhammaratana, François Chenet, Mahinda Deegalle, Malini Dias, Xiaoping Dong, Patricia Gaden, Siyan Jin, Godagama Mangala, Bhikkhu Pāsādika, Wei Shan, Siddharth Singh, Bhikkhuni Soun, Bangwei Wang, and François Wang-Toutain (eds.), 1–19. Paris: Éditions Nuvis, 2021. The felicitation volume has been re-issued by the same publisher and with Mahinda Degalle as editor in 2022, with the differing pagination 1–16.
79) “Views and the Tathāgata – A Comparative Study and Translation of the Brahmajāla in the Chinese Dīrgha-āgama”, in Buddhist and Pali Studies in Honour of the Venerable Professor Kakkapalliye Anuruddha, K.L. Dhammajoti and Y. Karunadasa (ed.), 2009, 183–234, Hong Kong: Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong.
80) “Were the Ekottarika-āgama and the Madhyama-āgama Translated by the Same Person? An Assessment on the Basis of Translation Style” (in collaboration with Michael Radich), 2017, 209–237, in Research on the Madhyama-āgama, Bhikkhunī Dhammadinnā (ed.), Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation. download
81) “Who said it? Authorship Disagreements between Pāli and Chinese Discourses”, in Indica et Tibetica 65, Festschrift für Michael Hahn zum 65. Geburtstag von Freunden und Schülern überreicht, K. Klaus and J.-U. Hartmann (ed.), 2007, 25–38, Wien: Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien, Universität Wien.
– Chinese trsl.: 誰說的法, 誰說的話–巴利與漢譯經典關於說者的差異, Satyābhisamaya, 2008, 47: 1–23.
82) “Women’s Renunciation in Early Buddhism – The Four Assemblies and the Foundation of the Order of Nuns”, in Dignity & Discipline, Reviving Full Ordination for Buddhist Nuns, T. Mohr and J. Tsedroen (ed.), 2010, 65–97, Somerville: Wisdom Publications.
– German trsl.: “Die Weltentsagung der Frauen im frühen Buddhismus: Die vier Versammlungen und die Gründung des Nonnenordens”, in Mit Würde und Beharrlichkeit, Die Erneuerung buddhistischer Nonnenorden, A. Hubig (trsl.), Berlin: Steinrich, 113–161.
Encyclopedia entries:
In the list below, BEB stands for Brill’s Encyclopedia of Buddhism, vol. 1 J. Silk, O. von Hinüber, and V. Eltschinger (ed.), vol. 2 J. Silk, R. Bowring, V. Eltschinger, M. Radich (ed.), Leiden: Brill, EB stands for Encyclopaedia of Buddhism, W.G. Weeraratne (ed.), Sri Lanka: Department of Buddhist Affairs; EIR stands for Encyclopedia of Indian Religions, Buddhism and Jainism, K.T.S Sarao and J.D. Long (ed.), Dordrecht: Springer; EMB stands for Encyclopedia of Mindfulness, Buddhism and Other Contemplative Practices, Nirbhay N. Singh (ed.), Dordrecht: Springer; ESR stands for Encyclopedia of Sciences and Religions, A.L.C. Runehov & L. Oviedo (ed.), Dordrecht: Springer; and OBB for Oxford Bibliographies in Buddhism, R. Payne (ed.)., New York: Oxford University Press.
311) “Absorption in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
312) “Āgama/Nikāya”, in BEB 2015, 1: 50–59.
313) “Aggregate in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
314) “Anāgāmin”, in EIR, 2017, 99–101.
– Italian trsl.: “Anāgāmin”, Āgama Research Group, 2022. download
315) “Anattā”, in ESR, 2013, 96–98.
316) “Anicca”, in EIR, 2017, 127–129.
317) “Arahant”, in EIR, 2017, 138–144.
– Italian trsl.: “Arahant”, Āgama Research Group, 2022. download
318) “Arahant in Early Buddhist Soteriology”, in EMB 2022 (online publ.)
319) “Asceticism (Buddhism)”, in EIR, 2017, 161–164.
320) “Asceticism in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
321) “Attention and Mindfulness in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
322) “Avijjā”, in EIR, 2017, 202–205.
323) “Awakening”, in ESR, 2013, 183–185.
324) “Awakening in Early Buddhist Soteriology”, in EMB 2022 (online publ.)
325) “Awakening Factor in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
326) “Bare Awareness in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
327) “Base of Success in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
328) “Bhāvanā”, in EIR, 2017, 228–230.
329) “Bodhisattva Ideal”, in ESR, 2013, 275–277.
330) “Bodhisattva Ideal in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
331) “Body in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
332) “Body Scan in Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
333) “Brahmā”, in EIR, 2017, 268–270.
334) “Brahmā, Śakra, and Māra”, in BEB, 2019, 85–91.
335) “Breath Meditation in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
336) “Buddha’s First Sermon”, in EMB 2022 (online publ.)
337) “Buddhist Canonical Literature”, in ESR, 2013, 297–300.
338) “Buddhist Meditation Practices”, in ESR, 2013, 300–302.
339) “Chinese Āgamas”, in OBB, 2017, DOI: 10.1093/OBO/9780195393521-0250.
340) “Clear Discernment in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
341) “Clinging in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
342) “Compassion in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
343) “Concentration in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
344) “Consciousness”, in ESR, 2013, 473–475.
345) “Cosmology and Meditation in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
346) “Craving”, in EIR, 2017, 332–334.
347) “Craving in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
348) “Death in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
349) “Dhammacakkappavattana-sutta”, in EIR, 2017, 372–374.
350) “Defilement in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
351) “Dependent Arising”, in ESR, 2013, 608–610.
352) “Dependent Arising in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
353) “Divine Abode in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
354) “Dukkha”, in ESR, 2013, 647–649.
355) “Dukkha in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
356) “Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
357) “Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
358) “Earth, Buddhism”, in EIR, 2017, 417–419.
359) “Eightfold Path in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
360) “Emptiness in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
361) “Equanimity and Mindfulness in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
362) “Establishment of Mindfulness in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
363) “External Mindfulness in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
364) “Fasting and Overeating in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
365) “Feeling in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
366) “Fetter in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
367) “Four Noble Truths”, in EMB 2022 (online publ.)
368) “God and Devil in Buddhism”, in ESR 2013, 952–954 .
369) “Gotama Buddha”, in EMB 2022 (online publ.)
370) “Higher Knowledge in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
371) “Hīnayāna Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
– Italian trsl.: “Il buddhismo ‘hīnayāna'”, Āgama Research Group, 2023. download
372) “Hindrances”, in ESR 2013, 987–989.
373) “Hindrance in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
374) “Iddhi”, in EIR, 2017, 573–575.
375) “Ignorance in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
376) “Immaterial Sphere in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
377) “Impermanence”, in ESR 2013, 1044–1046.
378) “Impermanence in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
379) “Influx in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
380) “Insight”, in EIR, 2017, 578–581.
381) “Insight in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
382) “Insight Knowledge in Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
383) “Intention in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
384) “Jarā-maraṇa”, in EIR, 2017, 585–587.
385) “Karma”, in ESR 2013, 1119–1121.
386) “Karma in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
387) “Kasiṇa in Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
388) “Lay Meditation in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
389) “Levitation in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
390) “Liberation in Buddhism”, in EIR, 2017, 696–701.
391) “Liberation in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
392) “Māra”, in EIR, 2017, 749–751.
393) “Mind, Buddhism”, in EIR, 2017, 779–781.
394) “Mind in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
395) “Mindfulness”, in ESR, 2013, 1323–1325.
396) “Mindfulness in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
397) “Mindfulness in Theravāda Buddhism “, in EMB 2022 (online publ.)
398) “Nāma-rūpa”, in EIR, 2017, 802–804.
399) “Nimitta”, in EB, 2003, 7.1: 177–179. download
-Italian trsl.: “Nimitta nel buddhismo antico”, Āgama Research Group, 2023. download
400) “Nirvana in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
401) “Nonduality in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
– Italian trsl.: “Non-dualità nel pensiero del buddhismo antico”, Āgama Research Group, 2023. download
402) “Non-return in Early Buddhist Soteriology”, in EMB 2022 (online publ.)
403) “Not Self in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
404) “Omniscience in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
405) “Once-return in Early Buddhist Soteriology”, in EMB 2022 (online publ.)
406) “Oral Transmission”, in EIR, 2017, 820–822.
407) “Paccekabuddha in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
408) “Pain in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
409) “Passion in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
410) “Rāga”, in EB, 2005, 7.3: 478–481. download
411) “Rathavinīta Sutta”, in EB, 2005, 7.3: 518–520. download
412) “Rebirth in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
413) “Recitation in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
414) “Recollection in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
415) “Right Endeavor in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
416) “Sakadāgāmi”, in EB, 2006, 7.4: 626–627. download
417) “Sakadāgāmin”, in EIR, 2017, 1029–1031.
– Italian trsl.: “Sakadāgāmin”, Āgama Research Group, 2022. download
418) “Sakkāyadiṭṭhi”, in EB, 2006, 7.4: 641–644. download
419) “Samādhi”, in EB, 2006, 7.4: 650–655. download
420) “Sāmaññaphala Sutta”, in EB, 2006, 7.4: 665–667. download
421) “Samatha”, in EIR, 2017, 1038–1041.
422) “Samatha & Vipassanā”, in EB, 2006, 7.4: 673–675. download
423) “Sammādiṭṭhi”, in EB, 2006, 7.4: 675–679. download
424) “Sampajañña”, in EB, 2006, 7.4: 682–683. download
425) “Saṅkhārā”, in EB, 2006, 7.4: 732–737. download
426) “Saṃkhāra”, in EIR, 2017, 1045–1048.
427) “Santuṭṭhi”, in EB, 2006, 7.4: 755–756. download
428) “Sati”, in EB, 2007, 8.1: 7–12. download
429) “Satipaṭṭhāna”, in EB, 2007, 8.1: 12–15. download
430) “Satipaṭṭhāna”, in EIR, 2017, 1089–1092.
431) “Satipaṭṭhāna Sutta”, in EB, 2007, 8.1: 15–18. download
432) “Satipaṭṭhāna-sutta”, in OBB, 2016, DOI 10.1093/OBO/9780195393521-0217.
433) “Sotāpanna”, in EIR, 2017, 1126–1129.
– Italian trsl.: “Sotāpanna”, Āgama Research Group, 2022. download
434) “Sotāpatti”, in EB, 2007, 8.1: 141–144. download
435) “Spiritual Faculty in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
436) “Stream-entry in Early Buddhist Soteriology”, in EMB 2022 (online publ.)
437) “Suicide”, in EB, 2007, 8.1: 161–164. download
438) “Suicide in Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
439) “Sukha”, in EB, 2007, 8.1: 164–168. download
440) “Śūnyatā”, in EB, 2007, 8.1: 194–200. download
441) “Taṇhā”, in EB, 2008, 8.2: 244–250. download
442) “Tathāgata”, in EB, 2008, 8.2: 277–283. download
443) “Tathāgata”, in EIR, 2017, 1184–1186.
444) “Tevijjavacchagotta Sutta”, in EB, 2008, 8.2: 302–303. download
445) “Thīna-middha”, in EB, 2008, 8.2: 325–326. download
446) “Thinking in Early Buddhism”, in EMB 2022 (online publ.)
– Italian trsl.: “Pensiero e riflessione nel buddhismo antico”, Āgama Research Group, 2023. download
447) “Tranquility in Early Buddhist Meditation”, in EMB 2022 (online publ.)
448) “Truths, Four Noble”, in ESR 2013, 2307–2309.
449) “Tuṇhībhāva”, in EB, 2008, 8.2: 372–373. download
450) “U Ba Khin”, in EB, 2008, 8.2: 373–374. download
451) “Udāna”, in EB, 2008, 8.2: 375–384. download
452) “Uddesavibhaṅga Sutta”, in EB, 2008, 8.2: 389–390. download
453) “Uddhaccakukkucca”, in EB, 2008, 8.2: 390–393. download
454) “Underlying Tendency in Early Buddhist Thought”, in EMB 2022 (online publ.)
455) “Upādāna”, in EB, 2008, 8.2: 402–408. download
456) “Upakkilesa Sutta”, in EB, 2008, 8.2: 420–422. download
457) “Upekkhā”, in EB, 2008, 8.2: 442–449. download
458) “Uttarakuru”, in EB, 2008, 8.2: 460–461. download
459) “Uttarimanussadhamma”, in EB, 2008, 8.2: 462–465. download
460) “Vācā”, in EB, 2009, 8.3: 466–467. download
461) “Vacīkamma”, in EB, 2009, 8.3: 468–470. download
462) “Vammika Sutta”, in EB, 2009, 8.3: 494. download
463) “Vāseṭṭha Sutta”, in EB, 2009, 8.3: 494–496. download
464) “Vatthūpama Sutta”, in EB, 2009, 8.3: 512–513. download
465) “Vedanā”, in EB, 2009, 8.3: 513–517. download
466) “Vedanānupassanā”, in EB, 2009, 8.3: 517–521. download
467) “Veramaṇī”, in EB, 2009, 8.3: 522–525. download
468) “Vesārajja”, in EB, 2009, 8.3: 540–541. download
469) “Veyyākaraṇa”, in EB, 2009, 8.3: 549–554. download
470) “Vibhajjavāda”, in EB, 2009, 8.3: 556–558. download
471) “Vibhava”, in EB, 2009, 8.3: 558–560. download
472) “Vibhavataṇhā”, in EB, 2009, 8.3: 560–561. download
473) “Vicikicchā”, in EB, 2009, 8.3: 561–564. download
474) “Vihesā”, in EB, 2009, 8.3: 597–598. download
475) “Vihiṃsā”, in EB, 2009, 8.3: 599–600. download
476) “Vijjacaraṇa”, in EB, 2009, 8.3: 601–605. download
477) “Vīmaṃsā”, in EB, 2009, 8.3: 607–609. download
478) “Vīmaṃsaka Sutta”, in EB, 2009, 8.3: 609–610. download
479) “Vimokkha”, in EB, 2009, 8.3: 611–613. download
480) “Vimuttāyatana”, in EB, 2009, 8.3: 613–615. download
481) “Vimutti”, in EB, 2009, 8.3: 615–622. download
482) “Vimuttimagga”, in EB, 2009, 8.3: 622–632. download
483) “Vinaya”, in EB, 2009, 8.3: 647–650. download
484) “Viññāṇa”, in EIR, 2017, 1349–1351.
485) “Viññāṇañcāyatana”, in EB, 2009, 8.3: 667–668. download
486) “Vipāka”, in EB, 2009, 8.3: 669–671. download
487) “Vipassanā”, in EB, 2009, 8.3: 672–681. download
488) “Vipassanāñāṇa”, in EB, 2009, 8.3: 681–686. download
489) “Virāga”, in EB, 2009, 8.3: 688–690. download
490) “Viriya”, in EB, 2009, 8.3: 691–695. download
491) “Vitakka”, in EB, 2009, 8.3: 712–716. download
492) “Vitakkasaṇṭhāna Sutta”, in EB, 2009, 8.3: 717–718. download
493) “Vivāda”, in EB, 2009, 8.3: 718–720. download
494) “Viveka”, in EB, 2009, 8.3: 720–722. download
495) “Vohāra”, in EB, 2009, 8.3: 723–725. download
496) “Vossagga”, in EB, 2009, 8.3: 725–728. download
497) “Vyāpāda”, in EB, 2009, 8.3: 728–732. download
498) “War and Peace”, in EB, 2009, 8.3: 733–739. download
499) “Waxing Syllables”, in EB, 2009, 8.3: 740–741. download
500) “Wholesomeness in Early Buddhist Soteriology”, in EMB 2022 (online publ.)
501) “Women in Buddhism”, in ESR 2013, 2347–2349.
502) “Writing”, in EB, 2009, 8.3: 764–768. download
503) “Yamakapāṭihāriya”, in EB, 2009, 8.3: 776–777. download
504) “Yāna”, in EB, 2009, 8.3: 778–780. download
505) “Yañña”, in EB, 2009, 8.3: 780–782. download
506) “Yasa”, in EB, 2009, 8.3: 783–784. download
507) “Yathābhūtañāṇadassana”, in EB, 2009, 8.3: 791–797. download
508) “Yinshun”, in EB, 2009, 8.3: 797–798. download
509) “Yodhājīva Sutta”, in EB, 2009, 8.3: 798–799. download
510) “Yoga”, in EB, 2009, 8.3: 799–802. download
511) “Yona”, in EB, 2009, 8.3: 807–808. download
512) “Yoniso manasikāra”, in EB, 2009, 8.3: 809–815. download
513) “Yuganaddha Sutta”, in EB, 2009, 8.3: 815–817. download
514) “Zeng-yi A-han”, in EB, 2009, 8.3: 822–827. download
515) “Zhong A-han”, in EB, 2009, 8.3: 827–830. download
Articles in Journal:
83) “Abbreviation in the Ekottarika-āgama”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2022, 25: 61–71. download
84) “Abbreviation in the Madhyama-āgama”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2021, 24: 23–38. download
85) “Adding Historical Depth to Definitions of Mindfulness”, Current Opinion in Psychology, Special Issue on Mindfulness, 2019, 28: 11–14.
86) “Āgama and aṅga in the Early Buddhist Oral Tradition”, Singaporean Journal of Buddhist Studies, 2016, 3: 9–37 download.
87) “Ancient Indian Education and Mindfulness”, Mindfulness, 2019, 10.5: 964–969. download
88) “Attitudes Towards Nuns – A Case Study of the Nandakovāda in the Light of its Parallels”, (with a contribution by Giuliana Martini) Journal of Buddhist Ethics, 2010, 17: 332–400. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
89) “The Ancient Roots of the U Ba Khin Vipassanā Meditation”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2006, 4: 259–269. download
– Chinese trsl.: 烏巴慶內觀禪修之古老根源, download
– German trsl.: “Die historischen Wurzeln der U Ba Khin Meditation”, in Aspekte der Atembetrachtung, München: BGM 2009, 20–30. download
90) “The Āneñjasappāya-sutta and its Parallels on Imperturbability and on the Contribution of Insight to the Development of Tranquillity”, Buddhist Studies Review, 2009, 26.2: 177–195. (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
91) “The Arahant Ideal in Early Buddhism – The Case of Bakkula”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2007, 8: 1–21. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
92) “Attention and Mindfulness”, Mindfulness, 2020, 11.5: 1131–1138. download
93) “Awakening or Enlightenment? On the Significance of bodhi,” Mindfulness, 2021, 12.7: 1653–1658. download
94) “The Bāhiya Instruction and Bare Awareness”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2018, 19: 1–19. download
95) “The Bahudhātuka-sutta and its Parallels on Women’s Inabilities”, Journal of Buddhist Ethics, 2009, 16: 137–190. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
96) “Beautiful Eyes Seen with Insight as Bereft of Beauty – Subhā Therī and Her Male Counterpart in the Ekottarika-āgama”, The Journal of the Sati Center for Buddhist Studies, 2014, 2: 39–53. download
97) “Being Mindful of What is Absent,” Mindfulness, 2022, 13.7: 1671–1678 download
– Italian trsl.: “Presenza all’assenza,” Āgama Research Group, 2023. download
98) “Beyond the Limitations of Binary Thinking: Mindfulness and the Tetralemma,” Mindfulness, 2022, 13.6: 1410–1417. download
99) “Bhikkhave and Bhikkhu as Gender-inclusive Terminology in Early Buddhist Texts”, (in collaboration with Alice Collett), Journal of Buddhist Ethics, 2014, 21: 760–797. download
– German trsl.: “Bhikkhave und Bhikkhu als Terminologie in frühen buddhistischen Texten, die alle Geschlechter einschließt”, Dhammaregen, 2020.
100) “The Bodhisattva and Kassapa Buddha – A Study Based on the Madhyama-āgama Parallel to the Ghaṭikāra-sutta”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2009, 10: 1–33. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
101) “The Brahmajāla and the Early Buddhist Oral Tradition”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2014, 17: 41–59. download
102) “The Brahmajāla and the Early Buddhist Oral Tradition (2)”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2015, 18: 79–94. download
103) “Brahmā’s Invitation, The Ariyapariyesanā-sutta in the Light of its Madhyama-āgama Parallel”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2011, 1: 12–38. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
104) “Brahmavihāra and Awakening, A Study of the Dīrgha-āgama Parallel to the Tevijja-sutta”, Asian Literature and Translation: A Journal of Religion and Culture, 2015, 3.4: 1–27. download
105) “A Brief Criticism of the ‘Two Paths to Liberation’ Theory”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2016, 11: 38–51. download
106) “A Brief History of Buddhist Absorption”, Mindfulness, 2020, 11.3: 571–586. download
107) “The Buddha and His Son”, Mindfulness, Special Issue on Mindful Parenting, 2021, 12.2: 269–274. download
108) “The Buddha and Omniscience”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2006, 7: 1–20. download
109) “The Buddha’s Awakening”, Mindfulness, 2021, 12.9: 2141–2148. download
110) “The Buddha’s Awakening Insights, His Role, and His Smile, Together with a Reassessment of the ‘Play of Formulas'”, Journal of Buddhist Studies, 2023, 20.
111) “The Buddha’s Fire Miracles”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2015, 9: 9–42. download
112) “The Buddha’s Last Meditation in the Dīrgha-āgama”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2014, 15: 1–43. download
113) “The Buddha’s Past Life as a Princess in the Ekottarika-āgama”, Journal of Buddhist Ethics, 2015, 22: 95–137. download
114) “The Buddha’s Pre-awakening Practices and Their Mindful Transformation”, Mindfulness, 2021, 12.8: 1892–1898. download
115) “The Buddha’s Truly Praiseworthy Qualities – According to the Mahāsakuludāyi-sutta and its Chinese Parallel”, Journal of the Pali Text Society, 2009, 30: 137–160. (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
116) “Buddhist Antecedents to the Body Scan Meditation”, Mindfulness, 2020, 11.1: 194–202. download
117) “Canonical Exegesis in the Theravāda Vinaya”, (in collaboration with Bhikkhu Brahmāli) Journal of Buddhist Ethics, 2017, 24: 225–246. download
118) “Canonical Jātaka Tales in Comparative Perspective – The Evolution of Tales of the Buddha’s Past Lives”, Fuyan Buddhist Studies, 2012, 7: 75–100. download
(based on an extract from The Genesis of the Bodhisattva Ideal)
– Chinese trsl.: 從對讀觀點看佛典中的「本生經」—佛陀諸多前生故事的演進, ibid. 101–113.
119) “The Case for Reviving the Bhikkhunī Order by Single Ordination”, Journal of Buddhist Ethics, 2018, 25: 931–962. download
120) “A Case Study in Interreligious Dialogue: Christian Insight Meditation”, Journal de l’Académie bouddhique Linh-Son, 2022, 1: (forthcoming).
121) “The Case of Sudinna: On the Function of Vinaya Narrative, Based on a Comparative Study of the Background Narration to the First Pārājika Rule”, Journal of Buddhist Ethics, 2012, 19: 396–438. download
122) “The Centrality of Mindfulness-related Meditations in Early Buddhist Discourse”, Mindfulness, 2020, 11.8: 1935–1942. download
123) “The Challenge of Pain”, Insight Journal, 2018, 44: 11–20. download
124) “Channa’s Suicide in the Saṃyukta-āgama”, Buddhist Studies Review, 2010, 27.2: 125–137. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies)
125) “The Chinese Madhyama-āgama and the Pāli Majjhima-nikāya – In the Footsteps of Thich Minh Chau”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2008, 9: 1–21. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
126) “The Chinese Parallels to the Dhammacakkappavattana-sutta (1)”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2012, 3: 12–46. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
127) “The Chinese Parallels to the Dhammacakkappavattana-sutta (2)”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2013, 5: 9–41.download
128) “The Chinese Version of the Dantabhūmi Sutta”, Buddhist Studies Review, 2006, 23.1: 5–19. (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
129) “Chos sbyin gyi mdo, Bhikṣuṇī Dharmadinnā Proves Her Wisdom”, Chung-Hwa Buddhist Journal, 2011, 24: 3–33. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
130) “Clear Knowing and Mindfulness”, Mindfulness, 2020, 11.4: 862–871. download
131) “Clearing the Path Continues: Notes on Ñāṇavīra Thera’s ‘Notes on Dhamma’,” Journal of Buddhist Studies, 2021, 18: 97‒117.
132) “Comparative Notes on the Madhyama-āgama”, Fuyan Buddhist Studies, 2007, 2: 33–56. download
– Chinese trsl.: 《中阿含》比較研究摘要, ibid.: 1–32.
133) “Compassion in the Āgamas and Nikāyas”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2015, 16: 1–30. download
134) “Confronting Racism with Mindfulness”, Mindfulness, 2020, 11.10: 2283–2297. download
135) “Consciousness and Dependent Arising”, Insight Journal, 2019, 46: 55–63. download
– Italian trsl.: “Coscienza e genesi dipendente”, Āgama Research Group, 2020. download
136) “The Conversion of Aṅgulimāla in the Saṃyukta-āgama”, Buddhist Studies Review, 2008, 25.2: 135–148. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies)
137) “The Conversion of the Brahmin Sela in the Ekottarika-āgama”, Thai International Journal of Buddhist Studies, 2011, 2: 37–56. download
138) “Correspondence Table for Parallels to the Discourses of the Majjhima Nikāya: Toward a Revision of Akanuma’s Comparative Catalogue”, (in collaboration with Rod Bucknell), Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2006, 4: 215–243. download
139) “Craving and dukkha”, Insight Journal, 2019, 45: 35–42. download
140) “Crescendo Repetitions: From the Madhyama-āgama to the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2024, 27: 49–76.
141) “The Cullavagga on Bhikkhunī Ordination”, Journal of Buddhist Ethics, 2015, 22: 401–448. download
– reprinted as a booklet together with translations into Sinhala, Thai and Burmese: West Malaysia, Selangor 2016. download
142) “Dabba’s Self-cremation in the Saṃyukta-āgama”, Buddhist Studies Review, 2012, 29.2: 153–174. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies)
143) “The Dangers of Mindfulness: Another Myth?”, Mindfulness, 2021, 12.12: 2890–2895. download
144) “Debate with a Sceptic – The Dīrgha-āgama Parallel to the Pāyāsi-sutta (1)”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2012, 13: 1–26. download
145) “Debate with a Sceptic – The Dīrgha-āgama Parallel to the Pāyāsi-sutta (2)”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2013, 14: 1–27. download
146) “Definitions of Right Concentration in Comparative Perspective”, Singaporean Journal of Buddhist Studies, 2019, 5: 9–39. download
147) “Dependent Arising”, Insight Journal, 2020, 46: 1–8. download
Italian trsl.: “Genesi dipendente”, Āgama Research Group, 2020. download
148) “Dependent Arising and Interdependence”, Mindfulness, 2021, 12.5: 1094–1102. download
– Italian trsl.: “Genesi dipendente e interdipendenza,” Āgama Research Group, 2022. download
149) “The Development of Insight – A Study of the U Ba Khin Vipassanā Meditation Tradition as Taught by S.N. Goenka in Comparison with Insight Teachings in the Early Discourses”, Fuyan Buddhist Studies, 2011, 6: 151–174. download
150) “The Development of the Pāli Udāna Collection”, Bukkyō Kenkyū, 2009, 37: 39–72. download
151) “Dimensions of the ‘Body’ in Tranquility Meditation”, Mindfulness, 2021, 12.10: 2388–2393. download
152) “Discourse Merger in the Ekottarika-āgama (1), The Parallel to the Bhaddāli-sutta and the Laṭukikopama-sutta, Together with Notes on the Chinese Translation of the Collection”, Singaporean Journal of Buddhist Studies, 2015, 2: 5–35. download
153) “Discourse Merger in the Ekottarika-āgama (2), The Parallels to the Kakacūpama-sutta and the Alagaddūpama-sutta”, Journal of Buddhist Studies, Sri Lanka, 2014/2015, 12: 63–90.
154) “Early Buddhism”, Insight Journal, 2023, 49: 23–34.
– Italian trsl.: “Il buddhismo antico”, Āgama Research Group, 2023. download
– Spanish trsl.: “El buddhismo temprano”, Āgama Research Group, 2023. download
155) “Early Buddhist Meditation, Part 1: The Immeasurables”, Mindfulness, 2024, 15.1: 253–256.
156) “Early Buddhist Meditation, Part 2: Nondual Mindfulness”, Mindfulness, 2024, 15.2: 518–522.
157) “Early Buddhist Meditation, Part 3: The Establishments of Mindfulness”, Mindfulness, 2024, 15.3.
158) “Early Buddhist Meditation, Part 4: Mindfulness of Breathing”, Mindfulness, 2024, 15.4.
159) “Early Buddhist Meditation, Part 5: Dimensions of Mindfulness”, Mindfulness, 2024, 15.5.
160) “Early Buddhist Mindfulness and Memory, the Body, and Pain”, Mindfulness, 2016, 7.6: 1271–1280.
161) “Early Buddhist Oral Transmission and the Problem of Accurate Source Monitoring”, Mindfulness, 2020, 11.12: 2715–2724. download
162) “Education and Mindfulness: An Early Buddhist Contribution to the Ongoing Dialogue”, Mindfulness, 2022, 13.10: 2413–2419.
163) “Effects of Mindfulness-Based Positive Behavior Support (MBPBS) Training Are Equally Beneficial for Mothers and Their Children With Autism Spectrum Disorder or With Intellectual Disabilities”, (in collaboration with Nirbhay N. Singh, G.E. Lancioni, B.T. Karazsia, R.E. Myers, and Y.-S. Hwang), Frontiers in Psychology, 2019, 10.385: 1–13.
164) “Effects of Mindful Practices on Terror of Mortality: A Randomized Controlled Trial” (in collaboration with Oleg Medvedev, Nirbhay N. Singh, and Marie Dhaussy), Mindfulness, 2022, 13.12: 3043–3057.
165) “The Ekottarika-āgama Parallel to the Saccavibhaṅga-sutta and the Four (Noble) Truths”, Buddhist Studies Review, 2006, 23.2: 145–153.
166) “The Emphasis on the Present Moment in the Cultivation of Mindfulness”, Mindfulness, 2019, 10.3: 571–581. download
167) “Energy Practices and Mindfulness Meditation”, (in collaboration with Christiane Steffens-Dhaussy, Fred Gallo, and Dawn Scott) Mindfulness, 2022, 13.11: 2705–2713.
168) “Ethical Dimensions of Mindfulness in Early Buddhist Thought”, The Humanist Psychologist, 2021, 49.1: 89–93.
169) “Exemplary Qualities of a Monastic – The Saṃyukta-āgama Counterpart to the Mahāgopālaka-sutta and the Need of Balancing Inner Development with Concern for Others”, Sri Lanka International Journal of Buddhist Studies, 2010, 1: 1–23. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
170) “Exploring Satipaṭṭhāna in Study and Practice”, Canadian Journal of Buddhist Studies, 2014, 10: 73–95. download audio
Chinese German
171) “External Mindfulness”, Mindfulness, 2020, 11.7: 1632–1646. download
172) “The First Saṅgīti and Theravāda Monasticism”, Sri Lanka International Journal of Buddhist Studies, 2015, 4: 2–17. download
173) “The Five ‘Fingers’ of Name”, Insight Journal, 2020, 46: 27–36. download
Italian trsl: “Le cinque dita del nome”, Āgama Research Group, 2020. download
174) “Food and Insight”, Insight Journal, 2019, 45: 1–10. download
175) “The Four Assemblies and Theravāda Buddhism”, The Mahā Bodhi, 2015, 122: 13–21. download
176) “Four Element Meditation”, Mindfulness, 2021, 12.1: 215–225. download
177) “The Four Levels of Awakening”, Mindfulness, 2021, 12.4: 831–840. download
178) “From Compassion to Self-Compassion: A Text-Historical Perspective” (in collaboration with Bhikkhunī Dhammadinnā), Mindfulness, 2021, 12.6: 1350–1360.
– Italian trsl.: “Dalla compassione alla self-compassion: una prospettiva storico-testuale”, Āgama Research Group, 2023. download
– Spanish trsl.: “De la compasión a la autocompasión: una perspectiva histórico-textual”, Āgama Research Group, 2023. download
179) “The Function of Silence in Āgama Literature,” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2023, 26: 67–76. download
180) “Global Concerns and Local Requirements in the Bhikkhunī Ordination Controversy”, 元智全球在地文化報, 2013, 36: 2–3. download
181) “The Going Forth of Mahāpajāpatī Gotamī in T 60”, Journal of Buddhist Ethics, 2016, 23: 1–31. download
182) “A Gradual Entry into Emptiness – Depicted in the Early Buddhist Discourses”, Thai International Journal of Buddhist Studies, 2012, 3: 25–56. (reprinted in Madhyama-āgama Studies) download
183) “The Gradual Path of Training in the Dīrgha-āgama, From Sense-restraint to Imperturbability”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2016, 17: 1–24. download
184) “The Gurudharma on Bhikṣuṇī Ordination in the Mūlasarvāstivāda Tradition”, (in collaboration with Jampa Tsedroen), Journal of Buddhist Ethics, 2013, 20: 743–774. download
185) “Healing in Early Buddhism”, Buddhist Studies Review, 2015, 32.1: 19–33.
186) “Hearing, Reflection, and Cultivation: Relating the Three Types of Wisdom to Mindfulness,” Religions, 2021, 21.441: 1–12. download
187) “Heart Rate Variability, Mindfulness of Breathing, and Religious Identity,” (in collaboration with Oleg Medvedev) Mindfulness, 2022, 13.1: 54–56.
188) “The Historical Value of the Pāli Discourses”, Indo-Iranian Journal, 2012, 55: 223–253.
189) “The Hīnayāna Fallacy”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2014, 6: 9–31. download
190) “How Compassion Became Painful”, Journal of Buddhist Studies, 2017, 14: 85–113. download
191) “How Mindfulness Came to Plunge Into Its Objects”, Mindfulness, 2019, 10.6: 1181–1185. download
– Italian trsl.: “Come la compassione si fece dolorosa”, Āgama Research Group, 2023. download
192) “Ichimura Shohei, The Canonical Book of the Buddha’s Lengthy Discourses”, The Indian International Journal of Buddhist Studies, 2020, 21: 159–170. download
193) “The Idea of Dhammadāna”, Insight Journal, 2021, 47: 1–9. download
194) “Immeasurable Meditations and Mindfulness”, Mindfulness, 2019, 10.12: 2620–2628. download
195) “The Influxes and Mindful Eating”, Insight Journal, 2018, 44: 31–42. download
196) “In the Seen Just the Seen: Mindfulness and the Construction of Experience”, Mindfulness, 2019, 10.1: 179–184. download
197) “The Insight Knowledge of Fear and Adverse Effects of Mindfulness Practices”, Mindfulness, 2019, 10.10: 2172–2185. download
198) “An Inspired Utterance on Annihilation”, Sri Lanka International Journal of Buddhist Studies, 2021, 7.1: 1–13. download
199) “The Interplay Between Meditation Theory and Practice”, Insight Journal, 2021, 47: 131–137. download
200) “Karma and Female Birth”, Journal of Buddhist Ethics, 2014, 21: 109–153. download
201) “Lay Meditation in Early Buddhism,” Mindfulness, 2022, 13.2: 318–325.
202) “The Legal Consequences of pārājika”, Sri Lanka International Journal of Buddhist Studies, 2016, 5: 1–22 (reissued 2019 in the 10th Anniversary Special Edition of the same journal). download
203) “The Legality of Bhikkhunī Ordination”, Journal of Buddhist Ethics, Special 20th Anniversary Issue, D. Keown and C. Prebish (ed.), 2013, 20: 310–333. download
– reprinted as a booklet together with translations into Sinhala, Thai and Burmese: West Malaysia: Selangor Buddhist Vipassanā Meditation Society, 2013; and New York: Buddhist Association of the United States, 2014. download
– German trsl. Bhikkhunī Ordination, München: BGM, 2015 download
204) “Levitation in Early Buddhist Discourse”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2016, 10: 11–26. download
205) “The Lion’s Roar in Early Buddhism – A Study Based on the Ekottarika-āgama Parallel to the Cūḷasīhanāda-sutta”, Chung-Hwa Buddhist Journal, 2009, 22: 3–23. download
206) “The Luminous Mind in Theravāda and Dharmaguptaka Discourses”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2017, 13: 10–51. download
207) “The Mahācattārīsaka-sutta in the Light of its Parallels – Tracing the Beginnings of Abhidharmic Thought”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2010, 8: 59–93. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
208) “Mahāpajāpatī’s Going Forth in the Madhyama-āgama”, Journal of Buddhist Ethics, 2011, 18: 268–317. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
209) “On the Mahātaṇhāsaṅkhaya-sutta”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2019, 20: 143–157. download
210) “Mahāyāna in the Ekottarika-āgama”, Singaporean Journal of Buddhist Studies, 2013, 1: 5–43. download
211) “Maitreya and the Wheel-turning King”, Asian Literature and Translation: A Journal of Religion and Culture, 2014, 2.7: 1–29. download
212) “The Mass Suicide of Monks in Discourse and Vinaya Literature”, (with an addendum by Richard Gombrich), Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2014, 7: 11–55. download
213) “Meditation on the Breath: Mindfulness and Focused Attention”, Mindfulness, 2019, 10.8: 1684–1691. download
214) “Meditation Maps, Attainment Claims, and the Adversities of Mindfulness”, Mindfulness, 2020, 11.9: 2102–2112. download
215) “Memories of Past Lives in Nikāya/Āgama and Mahāyāna Literature”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2024, 23: 1–22.
216) “Mindfulness Enhances Episodic Memory Performance: Evidence from a Multimethod Investigation” (in collaboration with K. Brown, R.M. Ryan, R. Goodman), PLoS ONE, 2016, 11(4): e0153309.
217) “Mindfulness Constructs in Early Buddhism and Theravāda: Another Contribution to the Memory Debate”, Mindfulness, 2018, 9.4: 1047–1051. download
218) “Mindfulness in Early Buddhism”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka 2013, 11: 147–174. download
219) “Mindfulness of Breathing in the Saṃyukta-āgama”, Buddhist Studies Review, 2007, 24.2: 137–150. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies)
– German trsl.: “Atembetrachtung im Saṃyukta-āgama”, in Aspekte der Atembetrachtung, München: BGM 2009, 3–19. download
220) “Mindfulness-Based Interventions and the Four satipaṭṭhānas”, Mindfulness, 2019, 10.4: 611–615. download
221) “The Mind-made Body and Levitation: A Brief Clarification”, Annali di Ca’ Foscari, Serie Orientale, 2021, 57: 7–8. download
222) “Miracle-working Nuns in the Ekottarika-āgama”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2015, 16: 1–27. download
223) “Monitoring and Acceptance: Key Dimensions in Establishing Mindfulness,” Mindfulness, 2022, 13.8: 1901–1906. download
224) “The Myth of McMindfulness”, Mindfulness, 2020, 11.2: 472–479. download
225) “A Note on the Term Theravāda”, Buddhist Studies Review, 2013, 30.2: 216–235.
226) “On the Five Aggregates (1) – A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 1 to 32”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2012, 11: 1–61. download
227) “On the Five Aggregates (2) – A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 256 to 272”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2013, 12: 1–69. download
228) “On the Five Aggregates (3) – A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 59 to 87”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2013, 13: 1–65. download
229) “On the Five Aggregates (4) – A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 33 to 58”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2014, 14: 1–71. download
230) “On the Five Aggregates (5) – A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 103 to 110”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2014, 15: 1–64. download
231) “Once again on Bakkula”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2010, 11: 1–28. download
232) “Once again on External Mindfulness”, Mindfulness, 2020, 11.11: 2651–2657. download
233) “Once again on Mindfulness and Memory”, Mindfulness, 2018, 9.1: 1–6. download
234) “On the Bhikkhunī Ordination Controversy”, Sri Lanka International Journal of Buddhist Studies, 2014, 3: 1–20. download“
– reprinted as a booklet together with translations into Sinhala, Thai and Burmese: West Malaysia, Selangor: Gotamī Vihāra Society, 2014, and New York: Buddhist Association of the United States, 2015. download
– German trsl. Bhikkhunī Ordination, München: BGM, 2015 download
235) On Rādha and Views ―A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 111 to 138 (Fascicle 6)”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2015, 17: 1–42. download
236) “On the Supposedly Liberating Function of the First Absorption”, Buddhist Studies Review, 2016, 33.1/2: 271–280. download
237) “On Time”, Insight Journal, 2019, 45: 11–20. download
238) “On the Two Paths Theory: Replies to Criticism”, Journal of Buddhist Studies, 2018, 15: 1–22. download
239) “On Views and Penetrative Knowledge ―A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 139 to 187 (Fascicle 7)”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2015, 17: 43–100. download
240) “Open Monitoring and Mindfulness “, Mindfulness, 2019, 10.7: 1437–1442. download
241) “The Opening Debate in the Milindapañha”, Sri Lanka International Journal of Buddhist Studies, 2021, 7.2: 15–27. download
242) “Oral Dimensions of Pāli Discourses: Pericopes, Other Mnemonic Techniques, And the Oral Performance Context”, Canadian Journal of Buddhist Studies, 2007, 3: 5–33. download
– Chinese trsl. (extract): “巴利口誦傳統的形式與功能”, in 第一屆 巴利學與佛教學 術研討會, Taiwan: 南華大學世界禪學研究中心, 2006, 1–9.”Orality and Writing in Early Prajñāpāramitā”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2024, 27: 77–93.
243) “Overcoming Fear by Recollecting the Buddha: His Role in Early Buddhist Texts”, Mindfulness, 2021, 12.3: 594–603. download
244) “Overeating and Mindfulness in Ancient India”, Mindfulness, 2018, 9.5: 1648–1654, download
245) “Paccekabuddhas in the Isigili-sutta and its Ekottarika-āgama Parallel”, Canadian Journal of Buddhist Studies, 2010, 6: 5–36. download
246) “Pārājika Does Not Necessarily Entail Expulsion”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2019, 22: 3–8. download
247) “The Potential of Facing Anger with Mindfulness”, Mindfulness, 2018 9.6: 1966–1972. download
248) “The Potential of Pleasant Feelings”, Insight Journal, 2018, 44: 1–10. download
249) “Pratyekabuddhas in the Ekottarika-āgama”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2015, 8: 10–27. download
250) “Protecting Oneself and Others Through Mindfulness – The Acrobat Simile in the Saṃyukta-āgama“, Sri Lanka International Journal of Buddhist Studies, 2012, 2: 1–23. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
Italian trsl.: “Proteggere se stessi e gli altri attraverso la presenza mentale, la similitudine dell’acrobata nel Saṃyukta-āgama”, Āgama Research Group, 2020. download
251) “Purification in Early Buddhist Discourse and Buddhist Ethics”, Bukkyō Kenkyū, 2012, 40: 67–97. download
252) “Qualities of a True Recluse (Samaṇa) –According to the Samaṇamaṇḍikā-sutta and its Madhyama-āgama Parallel”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2009, 7: 153–184. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
253) “The Qualities Pertinent to Awakening: Bringing Mindfulness Home”, Mindfulness, 2022, 13.12: 2979–2996.
254) “Rebirth and the Gandhabba”, Mahachulalongkorn Journal of Buddhist Studies, 2008, 1: 91–105. download
255) “Rebirth and the West”, Insight Journal, 2019, 45: 55–64. download
256) “Reflections on Comparative Āgama Studies”, Chung-Hwa Buddhist Journal, 2008, 21: 3–21. download
257) “Reinterpreting Absorption: A Critical Examination of a Trend in Buddhist Studies”, Journal of Buddhist Studies, 2022, 19: 121–149. download
258) “Relating Equanimity to Mindfulness”, Mindfulness, 2021, 12.11: 2635–2644. download
259) “Remembering with Wisdom Is Not Intrinsic to All Forms of Mindfulness”, Mindfulness, 2018, 9.6: 1987–1990. download
260) “The Revival of the Bhikkhunī Order and the Decline of the Sāsana”, Journal of Buddhist Ethics, 2013, 20: 110–193. download
261) “Right View and the Scheme of the Four Truths in Early Buddhism, The Saṃyukta-āgama Parallel to the Sammādiṭṭhi-sutta and the Simile of the Four Skills of a Physician”, Canadian Journal of Buddhist Studies, 2011, 7: 11–44. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
262) “The Robes of a bhikkhunī” (in collaboration with Oskar von Hinüber), Journal of Buddhist Studies, 2016, 13: 79–90. download
263) “The Role of Absorption for Entering the Stream”, Journal of Buddhist Studies, 2022, 19: 1–26. download
264) “The Role of Brahmā in Pāli Discourses”, The Sri Lanka Journal of the Humanities, 2004, 29/30: 157–166.
265) “The Role of Mindfulness in the Cultivation of Absorption”, Mindfulness, 2019, 10.11: 2341–2351. download
266) “Saccaka’s Challenge – A Study of the Saṃyukta-āgama Parallel to the Cūḷasaccaka-sutta in Relation to the Notion of Merit Transfer”, Chung-Hwa Buddhist Journal, 2010, 23: 39–70. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
267) “Śakra and the Destruction of Craving – A Case Study in the Role of Śakra in Early Buddhism”, Indian International Journal of Buddhist Studies, 2011, 12: 157–176. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
268) “The Saṃyukta-āgama Parallel to the Sāleyyaka-sutta”, Journal of Buddhist Ethics, 2006, 13: 1–22. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
269) “The Scope of Free Inquiry – According to the Vīmaṃsaka-sutta and its Madhyama-āgama Parallel”, Rivista di Studi Sudasiatici, 2010, 4: 7–20. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
270) “Selected Madhyama-āgama Discourse Passages and their Pāli Parallels”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2016, 19: 1–61. download
271) “The Seven Stages of Purification in Comparative Perspective”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2005, 3: 126–138. download
272) “Sarah Shaw: Mindfulness: Where it Comes from and What it Means”, Mindfulness, 2020, 11.8: 2035–2037. download
273) “Situating Mindfulness, Part 1: Early Buddhism and Scientific Research in Psychology,” Mindfulness, 2022, 13.3: 577–583. download
274) “Situating Mindfulness, Part 2: Early Buddhist Soteriology,” Mindfulness, 2022, 13.4: 855–862. download
275) “Situating Mindfulness, Part 3: Unmasking Buddhism?,” Mindfulness, 2022, 13.5: 1136–1143.
276) “On the Six Sense-spheres (1) ―A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 188 to 229 (Fascicle 8)”, Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 2016, 18: 1–61. download
277) “On the Six Sense-spheres (2) ―A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 230 to 249”, Satyābhisamaya, 2019, 88: 75–131. download
278) “On the Six Sense-spheres (3) ―A Translation of Saṃyukta-āgama Discourses 250 to 255”, Satyābhisamaya, 2019, 90: 139–187. download
279) “The Sixfold Purity of an Arahant, According to the Chabbisodhana-sutta and its Parallel”, Journal of Buddhist Ethics, 2008, 15: 241–277. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
280) “The Sixteen Steps of Mindfulness of Breathing in Three Vinayas”, Anveṣaṇā, 2016, 10–25.
281) “The Sixty-two Views – A Comparative Study”, Fuyan Buddhist Studies, 2010, 5: 23–42, (based on extracts from “Views and the Tathāgata”). download
282) “Skill in Means and Mindfulness,” Mindfulness, Special Issue on Compassion and Skillful Means, 2023, 14.10: 2323–2330. download
283) “Somatics of Early Buddhist Mindfulness and How to Face Anxiety”, Mindfulness, 2020, 11.6: 1520–1526. download
284) “Some Pāli Discourses in the Light of Their Chinese Parallels”, Buddhist Studies Review, 2005, 22.1: 1–14. download
– Chinese trsl.: 他山之石可以攻錯 (1)─借助四阿含解讀巴利經典, Satyābhisamaya, 2007, 42: 115–134.
285) “Some Pāli Discourses in the Light of Their Chinese Parallels (2)”, Buddhist Studies Review, 2005, 22.2: 93–105. download
– Chinese trsl.: 他山之石可以攻錯 (2)─借助四阿含解讀巴利經典, Satyābhisamaya, 2008, 43: 23–42.
286) “Some Renditions of the Term Tathāgata in the Chinese Āgamas”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 2017, 20: 11–21. download
287) “Structural Aspects of the Majjhima-nikāya”, Bukkyō Kenkyū, 2010, 38: 35–70. download
288) “Superiority Conceit in Buddhist Traditions: A Survey of Reviews”, Journal of Buddhist Studies, 2023, 20.
289) “Summaries of the Dharma, A Translation of Dīrgha-āgama Discourse.12”, Asian Literature and Translation: A Journal of Religion and Culture, 2013, 1.6: 1–14. download
290) “The Tale of King Ma(k)hādeva in the Ekottarika-āgama and the Cakravartin Motif”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2011, 9: 43–77. download
291) “The Tale of King Nimi in the Ekottarika-āgama”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2012, 10: 69–94. download
292) “A Task for Mindfulness: Facing Climate Change”, Mindfulness, 2019, 10.9: 1926–1935. download
– Italian trsl.: “Un compito per la presenza mentale: affrontare il cambiamento climatico”, Āgama Research Group, 2019. download
– Portuguese trsl.: “Uma Tarefa de Atenção Plena (Mindfulness): Enfrentar a Mudança Climática”, Āgama Research Group, 2022. download
293) “Teaching the Abhidharma in the Heaven of the Thirty-three, The Buddha and His Mother”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2012, 2: 9–35. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies) download
294) “Teachings to Lay Disciples – The Saṃyukta-āgama Parallel to the Anāthapiṇḍikovāda-sutta”, Buddhist Studies Review, 2010, 27.1: 3–14. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies).
295) “The Tevijjavacchagotta-sutta and the Anupada-sutta in Relation to the Emergence of Abhidharma Thought”, Journal of Buddhist Studies, 2020, 17: 21–33. download
296) “Theories on the Foundation of the Nuns’ Order – A Critical Evaluation”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2008, 6: 105–142. download
297) “The Treatise on the Path to Liberation (解脫道論) and the Visuddhimagga”, Fuyan Buddhist Studies, 2009, 4: 1–15, (based on extracts from “Vimuttimagga”). download
– Chinese trsl.: 《解脫道論》與《清淨道論》, ibid.: 16–28.
298) “The Underlying Tendencies”, Insight Journal, 2018, 44: 21–30. download
299) “Vakkali’s Suicide in the Chinese Āgamas”, Buddhist Studies Review, 2011, 28.2: 155–170. (reprinted in Saṃyukta-āgama Studies)
300) “The Validity of bhikkhunī Ordination by bhikkhus Only, According to the Pāli Vinaya”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2017, 12: 9–25. download
301) “The Vekhanassa-sutta and its Madhyama-āgama Parallel – A Case Study in the Transmission of the Pāli Discourses”, Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka, 2007, 5: 89–104. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
302) “The Verses on an Auspicious Night, Explained by Mahākaccāna – A Study and Translation of the Chinese Version”, Canadian Journal of Buddhist Studies, 2008, 4: 5–27. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
303) “The Vessantara-Jātaka and Mūlasarvāstivāda Vinaya Narrative”, Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 2016, 11: 11–37. download
304) “The Vicissitudes of Memory and Early Buddhist Oral Transmission”, Canadian Journal of Buddhist Studies, 2009, 5: 5–19. download
305) “‘Visions of the Buddha’: A Critical Reply”, Journal of Buddhist Studies, 2021, 18: 1‒36. download
306) “Visualization in Early Buddhism,” Mindfulness, 2022, 13.9: 2155–2161.
307) “What the Buddha would not do, According to the Bāhitika-sutta and its Madhyama-āgama parallel”, Journal of Buddhist Ethics, 2007, 14: 153–179. download (reprinted in Madhyama-āgama Studies)
308) “What About Neutral Feelings?”, Insight Journal, 2017, 43: 1–10. download
309) “Why Be Mindful of Feelings?”, Contemporary Buddhism, Special Issue: Knowing How it Feels: The Definition, Practice, and Psychology of vedanā, 2018, 19.1: 47–53.
310) “Women in Early Buddhism”, Journal of Buddhist Studies, 2019, 16: 33–76. download
